Find nogen at løbe eller cykle med — i din egen by eller det sted du befinder dig. FLOK er for alle der er aktive, ikke kun de hurtige. Værten kan love at vente på alle, og deltagerne bekræfter bagefter om løftet blev holdt.
Find someone to run or ride with — in your own town, or wherever you happen to be. FLOK is for everyone who's active, not just the fast ones. The host can promise to wait for everyone, and participants confirm afterwards whether that promise was kept.
Girona har 486 aktive brugere og seks ture på en almindelig torsdag. Lugo har 23 og to. Samme app, samme søgning — vidt forskellig oplevelse.
Girona has 486 active users and six rides on an average Thursday. Lugo has 23 and two. Same app, same search — a completely different experience.
Så rammer du tomt-skærmen. Den er ikke en fejlmeddelelse, men tre handlinger: udvid radius, opret selv, eller få besked.
That's when you hit the empty-state screen. It's not an error message — it's three actions: widen the radius, create one yourself, or get notified.
Klubberne er ofte lukkede grupper, og du kender ingen. Så løber du alene igen — hvis du overhovedet kommer afsted.
The clubs are often closed groups, and you don't know a soul. So you run alone again — if you even head out at all.
Turen ser god ud, men hvad hvis de kører fra dig? Frygten for at blive efterladt holder flere væk end selve tempoet gør.
The ride looks great, but what if they drop you? Fear of being left behind stops more people than the actual pace does.
Du står klar kl. 08.00 en søndag morgen i regnvejr, og der kommer ingen. Her har du en garanti, da værter bliver ratet, og dem der har tilmeldt sig, bliver klikket fremmødt af værten.
You're standing there at 8am on a rainy Sunday morning, and nobody shows up. That's exactly why hosts get rated — and the host marks who actually showed up.
Appen åbner på din position — hvor som helst i verden. Søg på afstand, længde og tempo, og se præcis hvor turen starter på kortet.
The app opens wherever you are — anywhere in the world. Filter by distance, length and pace, and see exactly where the ride starts on the map.
Ét tryk. Du har mødested, tempo og kan se de andre tilmeldte.
One tap. You get the meeting point, the pace, and can see everyone else who's joined.
Mødte værten op? Blev løftet holdt? Var det en god tur? Tre uafhængige svar, der gør det trygt for den næste.
Did the host show up? Was the promise kept? Was it a good ride? Three independent answers that make it safe for the next person.
Farten står tydeligt på hver eneste tur — pace pr. kilometer på løb, km/t på cykling. Men fart alene skræmmer måske folk væk. Løftet er modvægten: du kan godt melde dig til en tur, der er lidt mere ambitiøs, for du ved de andre venter, hvis det lige kniber med et par %.
Pace is stated plainly on every activity — minutes per kilometre for running, km/h for cycling. But pace alone might scare people off. The promise is the counterweight: you can join a ride that's a bit more ambitious, because you know the others will wait if you're struggling by a couple of percent.
Et aktivt valg når turen oprettes — ikke et mærkat der bare sidder der.
An active choice made when the ride is created — not a badge that's just sitting there.
Er du ny et sted, eller ønsker du blot selskab på aktiviteten, kan du finde præcis hvad du ønsker.
New in town, or just after some company on the ride? Find exactly what you're looking for.
Efter turen bliver deltagerne spurgt om alle kom med. Løftet står på værtens profil — og kan ikke skjules. Værten skal også trykke fremmøde, så man gensidigt ved at nogen venter på netop dig. Og derved kommer man også afsted :-)
After the ride, participants are asked whether everyone made it. The record sits on the host's profile — and can't be hidden. The host has to confirm attendance too, so you both know someone's waiting for you. And that's what gets you out the door :-)
Fremmøde er et selvstændigt spørgsmål, adskilt fra stjerner. Møder værten ikke op, falder tallet, og turene bliver mindre synlige. Bedømmelser går begge veje, og de er anonyme. Aflyser du i god tid, tæller det ikke imod dig.
Showing up is its own question, separate from stars. If a host doesn't turn up, the number drops and their rides become less visible. Ratings go both ways, and they're anonymous. Cancel in good time and it doesn't count against you.
Vi starter med løb og cykling. Golf, ridning og mere følger, når det første fungerer. Skriv dig op, så hører du fra os, når der er noget at prøve.
We're starting with running and cycling. Golf, riding and more will follow once the first part works. Join the list and we'll be in touch as soon as there's something to try.